Ричард Роксбург — это тот самый актёр, который выглядит как интеллигентный театральный артист, но в Голливуде почему-то стабильно превращается в злодея с лицом «я сейчас объясню план и всё испорчу». Он умудрился пройти путь от Шекспира и серьёзной сцены до «Миссия невыполнима 2», где его задача — быть максимально неприятным рядом с Томом Крузом, и справился так хорошо, что его туда и закрепили.

Пик его международной карьеры — это когда он одновременно играл культовых персонажей вроде Мориарти и Дракулы, словно кастинг проходил по принципу «нужен кто-то, кто умеет красиво шипеть и смотреть свысока». В «Ван Хельсинге» он вообще разошёлся настолько, что кажется, будто играет не вампира, а театральную пародию на самого себя — и, что тревожно, это работает.

У Роксбурга есть редкий талант: он может выглядеть слишком хорошим актёром для того безумия, в котором оказался, и слишком карикатурным для серьёзной драмы — идеальный баланс между «уважаемый артист» и «давайте я ещё раз зловеще засмеюсь».

При этом на родине он спокойно играет сложных, живых персонажей, как будто доказывая: да, я могу нормально, просто Голливуду больше нравится, когда я выгляжу как злой аристократ с проблемами.

В итоге это актёр-парадокс: человек с театральной школой и наградами, которого массовый зритель запомнил как того самого парня, который опять что-то замышляет — и, скорее всего, с ухмылкой.